Το βιβλίο αυτό είναι ένα από τα βιβλία του Καλβίνο που έχω διαβάσει και σίγουρα δε θα είναι το τελευταίο.
Πρώτη επαφή ήταν Οι αόρατες
πόλεις που κυριολεκτικά με μάγεψε, ήδη από την πρώτη σελίδα. Θυμάμαι τον εαυτό μου να
γράφω σε μία ομάδα στο facebook ότι δεν ξέρω, αν φταίει η επετειακή έκδοση του Καστανιώτη –
που είναι εξαιρετικά καλαίσθητη –, το ότι το χαρτί του βιβλίου μύριζε τόσο
ζεστά, σχεδόν θελκτικά, ή το ότι ο Καλβίνο είναι μάγος, όμως εγώ είχα
ενθουσιαστεί! Είχα ανοίξει διάπλατα τα μάτια μου ήδη από τις πρώτες σελίδες και
χαμογελούσα.
Μετά την πρώτη γνωριμία με τον συγγραφέα, πλέον είμαι πιο
προετοιμασμένη για αυτό που θα αντικρίσω και μέχρι στιγμής δε με έχει
απογοητεύσει. Το Τελευταίο έρχεται το κοράκι, αν και πρόκειται για μία από τις πρώτες
συλλογές του, έχει όλα αυτά τα στοιχεία που με έκαναν να θέλω να διαβάσω όλα
του τα βιβλία. Όπως αναφέρει ο μεταφραστής, Ανταίος Χρυσοστομίδης, στον
πρόλογο, η συλλογή αυτή εκδίδεται για πρώτη φορά το 1949 και ανήκει στην πρώτη
δημιουργική φάση του συγγραφέα, η οποία φέρει έντονα την επιρροή της αντιστασιακής
και της πολιτικής του δράσης.
Και πράγματι αυτό αντικατοπτρίζεται στη συλλογή του, όπου εντοπίζει
κανείς αρκετά διηγήματα που μιλούν για την αντίσταση των Ιταλών ενάντια στου Γερμανούς,
για την πείνα, τις κακουχίες, τον φόβο που φτάνει στον παραλογισμό αλλά και τον
παραλογισμό που οδηγεί στον θάνατο. Παρά το γεγονός πως μιλά για θέματα τόσο
σκοτεινά, η γραφή του, η γωνία θέασής του δίνουν μία νότα αισιοδοξίας και
χιούμορ. Είναι αυτός ο ιδιότυπος ρεαλισμός του Καλβίνο, η επιμονή του στη
λεπτομέρεια, η καταγραφή των σκέψεων και των συναισθημάτων όσων μετέχουν στις ιστορίες
αυτές που άλλοτε σου δημιουργούν ένα σφίξιμο στο στομάχι και άλλοτε σε κάνουν
να χαμογελάς πλατιά και να βλέπεις μέσα από τη μαυρίλα μία πιο φωτεινή πλευρά της
ζωής. Άλλωστε, με ένα μαγικό τρόπο καταφέρνει τελικά να υπερισχύσει το δεύτερο.
Εκτός από τα διηγήματα που μιλούν για τον πόλεμο όμως, η
συλλογή αυτή περιλαμβάνει και διηγήματα πικάντικα, γεμάτα χιούμορ, που
καταδεικνύουν όλες τις αδυναμίες του ανθρώπου για φαγητό, για ύπνο, για χρήματα
και φυσικά για έρωτα. Διηγήματα που μας κλείνουν το μάτι παραπέμποντάς μας σε άλλες
ιστορίες, βιβλικές αλλά βαθιά ερωτικές. Μέσα από άλλες ιστορίες του θίγονται
θέματα όπως η σχέση γονιών-παιδιών, η κοινωνική ανισότητα, η κοινωνική περιθωριοποίηση,
η έλλειψη δικαιοσύνης, ο αγοραίος έρωτας.
Πρόκειται για μία συλλογή διηγημάτων που αξίζει αναμφίβολα
να διαβαστεί. Σε αφήνει, μετά την ολοκλήρωσή της, με ένα συναίσθημα ανάλαφρο
και αισιόδοξο. Είναι ένα βιβλίο ισορροπημένο, που ακροβατεί ανάμεσα στον πόλεμο
και τη ζωή. Πέρασα ωραία μαζί του, χαμογέλασα, δε με βάρυνε ούτε μια στιγμή.
Πάμε για το επόμενο βιβλίο του Καλβίνο λοιπόν!
Τελευταίο έρχεται το κοράκι | Ίταλο Καλβίνο | μτφρ. Ανταίος Χρυσοστομίδης | Εκδόσεις Καστανιώτη
Αν θέλετε να ενημερώνεστε για τις καινούργιες αναρτήσεις του blog μπορείτε να ακολουθήσετε/κάνετε like στη σελίδα Λογοτεχνία παντού στο facebook!